近日，阅文集团与国内人工智能公司彩云科技合作的30部AI翻译网文作品，上线阅文旗下海外门户起点国际。平台同步上线“用户修订翻译”功能， 使用户能够在阅读过程中对AI翻译进行编辑修正，修订信息将帮助翻译模型不断优化效果，让全球“催更”读者更快更全面地感受中国网络文学的魅力。
作为国内较成熟的网文出海平台，阅文集团旗下起点国际长期与分布在以北美、东南亚为代表的世界各地的200余译者和译者组进行合作，持续对国内经典优质网文作品进行翻译输出。不过，由于国内网文数量规模巨大，当前人工翻译的头部作品只是海量作品中的一小部分。
此次起点国际与“彩云小译”合作的AI翻译模型，对普通难度文本的翻译速度能够达到人工的千倍，有助于释放海量作品的长尾价值。值得一提的是，在翻译质量把控上，阅文集团的编辑和智能技术团队联合彩云小译的算法工程师，对AI模型进行集中性的“专项训练”，使得机器更好地理解网文内容，建立自己的内容大脑。在训练 AI模型的过程中，还特别加入了“翻译风格”选项，方便精准进行男频、女频以及其他不同品类作品风格的呈现。
AI翻译的加入将进一步助力网文出海提速。目前阅文集团网文出海覆盖英语、西班牙语、日语、韩语、泰语、越南语、印度尼西亚语等十余种语言，包括自有平台运营和海外授权合作。未来起点国际还将为全球读者推出更多AI翻译作品，满足海外市场不断丰富和增长的网文作品内容阅读需求。
高质网 倡导尊重与保护知识产权。如发现本站文章存在版权等问题，烦请30天内提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至1851688011@qq.com我们将及时沟通与处理。！：首页 > 新闻 » 阅文携手彩云科技上线AI翻译 让海外读者更快感受中国网文魅力